Hogy ki David Hasselhoff, azt mindenki tudja: amerikai színész, a nyolcvanas évek egyik ikonja, Michael Knight a Knight Riderből és a strandgatyás fickó a Baywatchból. No de hogy kerül ő ide?
Három okból: egyrészt nincs nyugatnémet nyolcvanas évekbeli feeling Michael Knight és a baywatchos strandgatyás csákó (Mitch) nélkül. Másrészt bár a marylandi Baltimore-ban született, családja Németországból származik - innen a németes hangzású név (a -hoff végződés a Hof, azaz udvar szóból ered). Ük-ükmamája a Brémától 30 kilométerre fekvő Völkersenből vándorolt be az Egyesült Államokba, ha hinni lehet a Wikipédiának (márpedig miért ne lehetne?), 1865-ben.
A harmadik ok pedig nem más, mint Jack White, vagyis a kiváló nyugatnémet producer, a kifejezetten amerikai sorozatszínészek NSZK-beli zenei karrierjére specializálódott Horst Nussbaum. Ő 1940. szeptember 2-án született Kölnben és legnagyobb produceri sikerét az italodiszkó egyik alapművével, a tragikusan fiatalon elhunyt amerikai énekesnő, Laura Branigan (1957-2004) által énekelt világslágerrel, a Self Controllal érte el, de az ő nevéhez fűződik a Jacko egyik testvére, Jermaine Jackson és Pia Zadora által sikerre vitt When The Rain Begins To Fall is, szintén 1984-ből.
Ugyanebben az évben ő készített lemezt a Dallas c. TV-sorozatból megismert Afton Coopernek, azaz Audrey Landersnek, 1989-ben pedig Gary Cowtannel elővették a Marc Seaberg német énekesnek (eredeti neve: Franz Seeberger) 1979-ben írt Looking For Freedom című dalt és megkérték Hoffot, hogy volna szíves felénekelni. A Knight Rider sztárja volt szíves, a szám pedig hamarosan ott trónolt a nyugatnémet slágerlista első helyén.
A kislemez több mint félmillió példányban kelt el (platina) és nyolc héten át vezette a német listát, de a másik két, német kultúrkörhöz tartozó országban, Ausztriában és Svájcban is No.1 (sőt Svájcban az év slágere) lett. Franciaországban legjobb helyezése 12., Hollandiában 31. volt. Az angolszász világot persze nem tudta meghódítani. Olyannyira nem lehet senki próféta a saját hazájában, hogy Amerikában a dalt egyszer minden idők legrosszabb száz szerzeménye közé is beválogatták.
Hát igen: a németeknek, osztrákoknak, svájciaknak van ízlésük, az amcsik pedig - mint tudjuk - egész egyszerűen nem tudnak mit kezdeni azzal, hogy "dallam". (Én szerencsére igen, hiszen nyugatnémet zenéken szocializálódtam, már óvodás koromban csak Boney M-et voltam hajlandó hallgatni, az amerikai rockzenétől a nem létező szőr állt fel a hátamon. Most, így negyven felett, némi kényszer hatására persze már utóbbit is meg tudom hallgatni - de hát az aggkori leépülés sajnos senkit sem kímél.)
Most viszont egy eredeti, hamisítatlan nyugatnémet melódia következik egy (német származású) amerikai művésztől, a Knight Rider, a Baywatch és újabban a Spongyabob sztárjától. Íme, a legenda maga: David Hasselhoff!
