Amikor Dieter Bohlen 1987-ben megalapította Blue System nevű együttesét, úgy döntött, hogy leráz magáról minden béklyót. Érezhetően elege lett abból, hogy folyamatosan meg kell felelnie az egyre szigorúbb elvárásoknak. Az új projekt így a próbálkozásoké lett, kezdve az első dallal (Sorry Little Sarah), amely némi meglepetést okozott épp emiatt a Modern Talking-os hangzáshoz szokott rajongóknak.
Hasonló meghökkenést váltott ki az 1988 áprilisában, a második album előhírnökeként megjelent új kislemez, a My Bed Is Too Big is. A dal, amelynek címét leginkább úgy helyes fordítani, hogy Nélküled üres az ágyam, a Bohlentől korábban megszokotthoz képest keményebb, erőteljesebb diszkós hangzást hozott. E sorok írója először 1988 nyarán, az NSZK-ban hallotta ezt a számot a Super Willi's Powerhits című válogatáskazettán, és hirtelen nem is tudta, mit kezdjen vele... Aztán persze hamar megkedvelte és hallgatja máig, nagy szeretettel!
Egy a lényeg: ne a Modern Talkingot várjuk, hanem készüljünk fel valami újra, annak ellenére, hogy a háttérben ott dolgozott a felvételnél a régi barát és társproducer, Luis Rodriguez is. (A zenét és a szöveget természetesen Dieter Bohlen írta.)
A My Bed Is Too Big kereskedelmi szempontból eredményesebb lett, mint a romantikusabb hangvételű Sorry Little Sarah: az NSZK-ban, bár éppen csak, de bekerült az első tízbe, az osztrák slágerlistán pedig 4. helyezést ért el, ami már-már a Modern Talking sikereit idézte.
Nekünk, magyaroknak külön érdekesség, hogy az Animal Cannibals nevű rapper-duó Reggel, délben, este című, 1996-ban a Magneotonnál kiadott második hivatalos albumán megjelent magyar nyelvű feldolgozása Az én ágyam túl nagy címmel - azaz legalábbis a refrént tekintve tükörfordításban (egyébként persze Qka MC-ékhez méltóan elég szabadon értelmezve a feldolgozás fogalmát).
Természetesen most nem ezt, hanem a maxin öntudatosan három verzióban (köztük a No Longer Too Big Bed Mix alcímű, erotikusan kis mértékben túlfűtött hosszabb változatban is) kiadott eredetit fogjuk látni és hallani, 1988-ból.
A videoklip a Bohlen által csodált és többször is (sajnos sikertelenül) meghódítani próbált Egyesült Államokban játszódik, Dieter pedig a Blue System első éveiben oly nagy előszeretettel viselt "buggyos" farmerdzsekiben, hosszú hajjal és "Top Gear" napszemüvegben jelenik meg. Íme, a késő nyolcvanas évek egyik definitív produkciója - küldjük mindazoknak, akik szeretik, és különösen azoknak, akik MÉG nem...
